Es wird Zeit für uns zu gehn…
Auf dem Atlantik vom 31. 7. bis zum 19. 08. 2011
Nach vielen Diskussionen, reichhaltigen Überlegungen, nach Abwägung ob wir unser zukünftiges Leben weiter in Afrika oder in Europa verbringen möchten, entschlossen wir uns schließlich wieder nach Deutschland zurückzukehren. Das war, wie gesagt, kein leichter Entschluss!
Wir verbrachten 21 Jahre auf dem afrikanischen Kontinent. Eine lange Zeit. Eine tolle Zeit. Wir durften unglaublich viel erleben. In Afrika, und ganz speziell in Südafrika zu leben, war und ist für uns die beste Entscheidung die wir je getroffen haben.
Nun wartet aber unsere alte Heimat, Deutschland, auf uns.
Hier ein paar Fotos von unserer Fahrt mit einem Container-Schiff über den Atlantik.
Wir verbrachten 20 Tage auf See, auf der M/S „DAL Kalahari“, ein Container-Schiff das 2005 erbaut wurde. Es ist 265 m lang, 37 m breit mit 63.000 BRT.
Unsere Route: Kapstadt – Las Palmas – Rotterdam / Niederlande – Tilbury / England – Bremerhaven.
Wir hatten eine luxuriöse Kabine mit einem Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad.
An Bord fehlte es an nichts!
Essen und Getränke gab es immer, zu jederzeit, soviel wir wollten.
Drei mal am Tag wurden wir zudem festlich „bedient“!
Es gibt nur vier Kabinen an Bord. Auf dieser Fahrt waren wir insgesamt nur 7 Passagiere.
Aufhalten durften wir uns wo immer wir wollten. Auf der Brücke genauso wie auf dem gesamten Schiff, ob am Bug, oder am Heck. Die Ausnahme ist der riesige Maschinenraum, hier wurden wir gebeten vorher mit dem 1. Offizier zu sprechen.
Es wurde uns keinen einzigen Tag langweilig, von mir aus hätte die Reise nochmal einige Wochen länger dauern können.
Der Wellengang den wir auf dieser Reise hatten, war unspektakulär. Ein wenig Seegang gab es schon, aber nicht so wie ich es mir erhoffte. Kein Sturm, kein Orkan. 🙂
Das Fazit: Gerne jederzeit wieder!
Mit dem „Container“ über den Atlantik
unser Haus in Victoria West, Karoo, Northern Cape 
Unsere alte victorianische „Villa“, über 100 Jahre alt 
Das Grundstück ist 6000 qm groß 
Kapstadt, Richtung Innenstadt 
Blick auf Kapstadt 
Die Küste, südlich von Kapstadt 
Chapman´s Peak drive, nach Hout Bay (114 Kurven über 9 Km) 
Hout Bay, Westkap 
Kapstadt, vom Tafelberg aus gesehen 
die südliche Küste, unweit vom Kap der guten Hoffnung 
viele Berge, rund um Kapstadt 
Lion´s head 
Der Tafelberg, 1086 m ü.M. 
…gestrandet 
Die „Waterfront“ in Kapstadt 
„Waterfront“ 
…den kenne ich nicht! 
DAL Kalahari 
DAL – Deutsche Afrika Linie 
Einer der Aufenthaltsräume 
„Speisezimmer“ 
bei der Brücke 
letzte Blicke auf „unser“ Cape Town 
Lion´s head und Tafelberg 
DAL 
Es kann jetzt los gehen 
Wir bekommen jeden Tag eine Speisekarte 
Das Essen war IMMER hervorragend 
Bei ruhiger See geht die Reise auf dem Atlantik nach Norden 
Leinen los 
Wir 
Hi 
…nur noch Wellen und Meer 
auf der Brücke 
Die Brücke 
um uns herum war NICHTS, nur das ewige Meer 
bitte nicht anfassen 
ohne Worte, (hing am schwarzen Brett) 
Unser Chefkoch 
Chefkoch Neil feiert seinen Geburtstag 
einfach nur lecker 
kreativ 
Alles gute zum Geburtstag, Chefkoch! 
mit Bio-Musik 
eine tolle Geburtstagsfeier 
Feier auf hoher See 
und Karaoke durfte natürlich auch nicht fehlen 
wir hatten alle viel Spaß 
ganz unten, auf dem A-Deck, konnten wir uns fit halten 
…und nur noch Meer 
Von hier aus durften wir emails verschicken 
Der Kapitän ist auf der Brücke 
Der Chef-Mechaniker schaut nach dem rechten 
…eher nur für den Kapitän 
und immer gutes Essen, und zwar 24 Stunden am Tag 🙂 
Stop-over in Las Palmas 
In Las Palmas durften wir für ein paar Stunden das Schiff verlassen 
Las Palmas 
Las Palmas 
Container werden gelöscht 
Hm… 
Am Bug, im Wind 
Das gabs am 14. August 2011 
Hände weg! Nur für den Kapitän 
1. Offizier 
Atlantik 
hier fühlt man sich ganz klein 
Es gab jeden Tag die tollsten Kreationen 
Sauber machen 
zu dritt gehts schon 
Der alte Mann und das Meer 
Durfte ausser dem Kapitän keiner anfassen 
Besprechung vor dem Landgang 
Die lange Treppe an Land 
fest gemacht 
Wir sind in Rotterdam 
Strand in Den Haag, wir wurden von einer Freundin in Rotterdam abgeholt 
Den Haag 
Den Haag 
Genau! 
Ein rotes Monster 
was kommt denn da aus der Tüte 
Strassenbeleuchtung in Den Haag 
und wieder auf See, Richtung England 
Tilbury 
Unsere Kojen 
Arbeitszimmer 
Wohnzimmer 
Meine Gitarre darf nie fehlen 
Hier gehts vom A bis zum F-Deck 
Der Lotse kommt und geht 
Wir machen uns startklar, denn wir sind bald in Bremerhaven 
Land voraus 
Der Lotse übernimmt 
Bremerhaven 
gleich geschafft 
und nun sind wir angekommen, nach 20 Tagen Seereise 
Jetzt müssen wir nur noch nach Freiburg kommen 
Es war eine herrliche Schiffsreis über den Atlantik